BC财政省厅: 就商业迫迁发出声明

汉加风 2022-08-25

The following article is from 卑诗省府 Author 卑诗省财政厅

维多利亚 -- 财政厅长詹嘉路(Carole James)就加拿大紧急商业租金援助计划(Canada Emergency Commercial Rent Assistance program，简称CECRA)及卑诗省的迫迁限制发出以下声明：

「卑诗省政府欢迎联邦政府为协助受新冠大流行影响的商业，延长CECRA额外一个月的决定。省府一直提倡将援助延长至六月以后，以协助需要更多时间重启业务及恢复营运的商业。

「由于CECRA将延长至七月底，本省为保护商业免受迫迁的紧急令亦会延长。该限制会持续生效，直至联邦租金援助计划结束为止。

「此禁令会继续保障那些符合租金援助资格、但业主却没有递交申请的本省小型商业，并有助鼓励业主申请联邦及省府的联合援助计划。本省商业需要知道若他们失去大流行前70%以上的收入，他们便符合申请CECRA的资格并且不会遭到迫迁，这是非常重要的。

「我鼓励所有商业租户及业主共同合作—若租户无法承担租金，请合资格的业主申请援助，同时小型商业租户亦支持他们的业主完成申请。

「我们的目标是协助卑诗省商业--包括业主及租户—能更有力参与本省的经济重启及恢复计划。」